|
Прайс-лист
ЗРОБІТЬ ЗАМОВЛЕННЯ ПРЯМО ЗАРАЗ!
ЗНИЖКА ВІД 10% НА ВСІ ПОСЛУГИ ПОСТІЙНИМ КЛІЄНТАМ ТА ПОСЕРЕДНИКАМ
Бюро перекладів надає наступні послуги:
(ціни вказані в гривнях)
|
Мова
|
Нотаріальне засвідчення
|
|
|
Ринкова ціна
|
|
|
Азербайджанська
|
286
|
220
|
|
Англійська
|
140
|
220
|
|
Арабська
|
265
|
220
|
|
Білоруська
|
150
|
220
|
|
Болгарська
|
190
|
220
|
|
Вірменська
|
265
|
220
|
|
В’єтнамська
|
290
|
220
|
|
Голландська/Нідерландська
|
265
|
220
|
|
Грецька
|
200
|
220
|
|
Грузинська
|
305
|
220
|
|
Датська
|
290
|
220
|
|
Естонська
|
290
|
220
|
|
Іврит
|
230
|
220
|
|
Іспанська/Каталонська
|
160/505
|
220
|
|
Італійська
|
160
|
220
|
|
Казахська
|
235
|
220
|
|
Киргизька
|
265
|
220
|
|
Китайська
|
290
|
220
|
|
Корейська
|
300
|
220
|
|
Латинь
|
250
|
220
|
|
Латиська
|
195
|
220
|
|
Литовська
|
195
|
220
|
|
Македонська
|
200
|
220
|
|
Молдавська/Румунська
|
180
|
220
|
|
Монгольська
|
250
|
220
|
|
Німецька
|
150
|
220
|
|
Норвезька
|
250
|
220
|
|
Польська
|
160
|
220
|
|
Португальська
|
190
|
220
|
|
Російська
|
100
|
220
|
|
Сербська
|
190
|
220
|
|
Словацька
|
190
|
220
|
|
Словенська
|
190
|
220
|
|
Таджицька
|
від 250
|
220
|
|
Татарська
|
245
|
220
|
|
Турецька
|
230
|
220
|
|
Туркменська
|
280
|
220
|
|
Угорська
|
270
|
220
|
|
Узбецька
|
240
|
220
|
|
Українська
|
100
|
220
|
|
Урду
|
350
|
220
|
|
Фарсі/Перська
|
від 350
|
220
|
|
Фінська
|
350
|
220
|
|
Фламандська
|
230
|
220
|
|
Французька
|
150
|
220
|
|
Хінді
|
від 390
|
220
|
|
Хорватська
|
170
|
220
|
|
Чеська
|
180
|
220
|
|
Шведська
|
від 360
|
220
|
|
Японська
|
310
|
220
|
Примітки:
* нотаріальне (та фірмове )засвідчення не входить до вартості перекладу
** для кожного окремого замовлення неповні одиниці об’єму (кіл-ть слів, знаків і т.п.)
зараховуються як повні, навіть якщо об’єм тексту, що підлягає перекладу,
не перевищує 50% від нормативної одиниці. Це ж стосується актів громадянського стану.
** якщо тематика перекладу є вузькоспеціальною, можлива націнка за складність: 1,5-2,0 та більше.
**** для уникнення помилок при написанні імен власних, які Вас цікавлять, просимо надавати зразки їх написання при замовленні перекладу.
***** при роботі з нерозбірливим почерком або друкованим текстом, нечітким або погано розпізнаним після сканування, застосовується підвищуючий коефіцієнт, що підвищує вартість на 50%-100%.
****** набір перекладу виконується, якщо це не обговорюється окремо, в редакторі MS Word для Windows з урахуванням побажань клієнта до форматування.
******* день прийому та видачі перекладеного матеріалу не входить до терміну виконання замовлення.
Терміни виконання перекладів*******:
|
5 сторінок
|
1- робочий день
|
|
3-10 сторінок
|
2-3 робочих дні
|
|
11-25 сторінок
|
3-5 робочих днів
|
|
26-50 сторінок
|
6-10 робочих днів
|
|
51-100 сторінок
|
11-16 робочих днів
|
|
101-200 сторінок
|
17-25 робочих днів
|
Надбавки за терміновість:
|
протягом доби до 5 сторінок
|
х 1
|
|
протягом доби до 10 сторінок
|
х 2
|
|
протягом доби до 15 сторінок
|
х 3
|
|
протягом доби до 20 сторінок
|
х 4
|
Додаткові послуги
1) Фірмове засвідчення одного документа: 60,00 грн.
2) Засвідчення 1(однієї) сторінки фотокопії нотаріусом: 50,00грн.
3) Друкування (А4), 1 стор. 2,00 грн.
4) Ксерокопіювання (А4), 1 стор. 2,00 грн.
5) Оформлення перекладу відповідно до оригіналу, 1 стор. 20,00 грн.
Усний переклад рахується погодинно: від 550 грн. за годину
Про усний переклад просимо домовлятись за 2-3 дні.
ПОСЛУГИ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ
|
Легалізація в Міністерстві юстиції України
|
від 400
|
|
Легалізація в Міністерстві закордонних справ України
Документи фізичних осіб:
- не терміново від 600
- терміново від 1100
Документи юридичних осіб:
- не терміново від 700
- терміново від 1200
Документы нерезидентів України
- не терміново від 600
- терміново від 1200
|
|
Консульська легалізація в посольствах від 400
(консульський збір оплачується окремо)
|
|
Легалізація в Міністерстві охорони здоров’я України від 400
|
ПОСЛУГИ АПОСТИЛЮВАННЯ
|
Апостилювання в Міністерстві юстиції України:
Документи фізичних осіб:
- не терміново від 600
- терміново від 1100
Документи юридичних осіб:
- не терміново від 700
- терміново від 1200
|
|
Апостилювання в Міністерстві закордонних справ України
Документы фізичних осіб:
- не терміново від 600
- терміново від 1100
Документи юридичних осіб:
- не терміново від 900
- терміново від 1800
|
|
Апостилювання в Міністерстві освіти та науки України:
- без запиту,за 2 години від 1900
- без запиту,за 2 робочі дні від 1000
- без запиту,за 10 робочих днів від 800
- із запитом,за 20 робочих днів від 900
- в звичайному режимі,30 робочих днів від 600
|
|
Довідка про несудимість
- не терміново (14 робочих днів) від 650
- терміново (7 робочих днів) від 850
- терміново (3 робочих дні) від 1200
Картка платника податків
- не терміново від 650
- терміново від 1200
|
ВИТРЕБУВАННЯ НОВИХ ДОКУМЕНТІВ
|
Свідоцтво про народження:
- нетерміново 750грн - терміново 1200грн
Свідоцтво про шлюб
- нетерміново 750грн - терміново 1200грн
Свідоцтво про розірвання шлюбу
- нетерміново 750грн - терміново 1200грн
Свідоцтво про смерть
- нетерміново 750грн - терміново 1200грн
|
|
