Прайс-лист

ЗНИЖКА ВІД 10% НА ВСІ ПОСЛУГИ ПОСТІЙНИМ КЛІЄНТАМ ТА ПОСЕРЕДНИКАМ

Бюро перекладів надає наступні послуги:

(ціни вказані в гривнях)

Мова		Нотаріальне засвідчення
	Ринкова ціна
Азербайджанська	260	170
Англійська	120	170
Арабська	240	170
Білоруська	135	170
Болгарська	175	170
Вірменська	240	170
В’єтнамська	260	170
Голландська/Нідерландська	240	170
Грецька	150	170
Грузинська	280	170
Датська	260	170
Естонська	260	170
Іврит	195	170
Іспанська	140	170
Італійська	140	170
Казахська	210	170
Киргизька	220	170
Китайська	260	170
Корейська	270	170
Латинь	220	170
Латиська	175	170
Литовська	175	170
Македонська	180	170
Молдавська/Румунська	160	170
Монгольська	220	170
Німецька	130	170
Норвезька	220	170
Польська	140	170
Португальська	170	170
Російська	80	170
Сербська	170	170
Словацька	160	170
Словенська	160	170
Таджицька	220	170
Татарська	210	170
Турецька	195	170
Туркменська	250	170
Угорська	240	170
Узбецька	210	170
Українська	80	170
Урду	300	170
Фарсі/Перська	300	170
Фінська	300	170
Фламандська	200	170
Французька	130	170
Хінді	280	170
Хорватська	155	170
Чеська	165	170
Шведська	320	170
Японська	280	170

Примітки:

* нотаріальне (та фірмове )засвідчення не входить до вартості перекладу

** для кожного окремого замовлення неповні одиниці об’єму (кіл-ть слів, знаків і т.п.) зараховуються як повні, навіть якщо об’єм тексту, що підлягає перекладу, не перевищує 50% від нормативної одиниці. Це ж стосується актів громадянського стану.

** якщо тематика перекладу є вузькоспеціальною, можлива націнка за складність: 1,5-2,0 та більше.

**** для уникнення помилок при написанні імен власних, які Вас цікавлять, просимо надавати зразки їх написання при замовленні перекладу.

***** при роботі з нерозбірливим почерком або друкованим текстом, нечітким або погано розпізнаним після сканування, застосовується підвищуючий коефіцієнт, що підвищує вартість на 50%-100%.

****** набір перекладу виконується, якщо це не обговорюється окремо, в редакторі MS Word для Windows з урахуванням побажань клієнта до форматування.

******* день прийому та видачі перекладеного матеріалу не входить до терміну виконання замовлення.

Терміни виконання перекладів*******:

5 сторінок	1- робочий день
3-10 сторінок	2-3 робочих дні
11-25 сторінок	3-5 робочих днів
26-50 сторінок	6-10 робочих днів
51-100 сторінок	11-16 робочих днів
101-200 сторінок	17-25 робочих днів

Надбавки за терміновість:

протягом доби до 5 сторінок	х 1
протягом доби до 10 сторінок	х 2
протягом доби до 15 сторінок	х 3
протягом доби до 20 сторінок	х 4

Додаткові послуги

Фірмове засвідчення одного документа: 50,00 грн.
Друкування (А4), 1 стор. 2,00 грн.
Ксерокопіювання (А4), 1 стор. 2,00 грн.
Оформлення перекладу відповідно до оригіналу, 1 стор. 20,00 грн.

Документ рахується по сторінкам (130 грн. + сума кількості сторінок документу(сторінка – 20 грн.))

Усний переклад рахується погодинно: від 550 грн. за годину

Про усний переклад просимо домовлятись за 2-3 дні.

ПОСЛУГИ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ

Легалізація в Міністерстві юстиції України	від 330
Легалізація в Міністерстві закордонних справ України Документи фізичних осіб: - не терміново від 500 - терміново від 1000 Документи юридичних осіб: - не терміново від 600 - терміново від 1100 Документы нерезидентів України - не терміново від 500 - терміново від 1100
Консульська легалізація в посольствах від 350 (консульський збір оплачується окремо)
Легалізація в Міністерстві охорони здоров’я України від 300

ПОСЛУГИ АПОСТИЛЮВАННЯ

Апостилювання в Міністерстві юстиції Украини:

Документи фізичних осіб:

- не терміново від 500

- терміново від 1000

Документи юридичних осіб:

- не терміново від 600

- терміново від 1100

Апостилювання в Міністерстві закордонних справ України

Документы фізичних осіб:

- не терміново від 500

- терміново від 1000

Документи юридичних осіб:

- не терміново від 600

- терміново від 1100

Апостилювання в Міністерстві освіти та науки України:

- без запиту,за 2 години від 1700

- без запиту,за 2 робочі дні від 900

- без запиту,за 10 робочих днів від 600

- із запитом,за 20 робочих днів від 800

- в звичайному режимі,30 робочих днів від 450

Довідка про несудимість

- не терміново від 500

- терміново від 1000

Картка платника податків

- не терміново від 550

- терміново від 1100

ВИТРЕБУВАННЯ НОВИХ ДОКУМЕНТІВ

Свідоцтво про народження від 550

Свідоцтво про шлюб від 550

Свідоцтво про розірвання шлюбу від 750

Свідоцтво про смерть від 750

КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА БЕСПЛАТНА

Адрес: 04210г. Киев, проспект Героев Сталинграда 8, корпус 4, офис 1, левая сторона дома, напротив магазина «Delight» (станция

метро «Оболонь»)

Телефоны:

(044) 5811882 (стационарный/факс)

(044) 5995279 (стационарный)

(067) 9668190 (мобильный)

(063) 377 71 71 (мобильный)

ICQ 594-443-851

Skype: linguapro1

e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

web-site: http://www.lingua.in.ua

Контактное лицо: Андрей Соловьев